Giusepe's Weblog

By: giusepe

gen 03 2012

Categoria: Life

2 commenti

A conti fatti, alla fine, penso che questo 2011 (2554 secondo il calendario buddhista) sia stato tutt’altro che da buttare, ma piuttosto da differenziare da tutti gli altri.

Non solo perché ho portato a termine tutto quello che mi ero prefissato di fare, cioè quei 6 punti elencati in Cose da fare nel 2011, ma perché sento che qualcosa in me, entrando nel 2012, è cambiato. E, tutto sommato, migliorato. Perché penso che uno dovrebbe sempre migliorarsi e cercare di raggiungere, piano piano, quello che va cercando. E io, se per un lato, penso di avere già trovato molto, dall’altro, non smetto mai di cercare.

Per quest’anno non ci sono punti particolari in cui vorrei sfidare me stesso ma solo la volontà di proseguire a fare quello che sto facendo e farlo sempre meglio. E tra queste cose, ci sono una decina di libri sulla letteratura russa in italiano che mi terranno occupato per tutto l’anno; un nuovo blog in preparazione da usare come portfolio per i miei lavori che stanno iniziando a fare il giro di più di una redazione qui a Bangkok; tutta una serie di posti a Bangkok, in Thailandia e nel Sud Est Asiatico tutti ancora da scoprire, insieme a Sofia, adesso che quasi sta a sedere da sola ed è pronta per viaggiare; e, per ultimo, la sfida che più mi eccita e a cui più tengo: veder crescere Sofia ed essere per lei il miglior padre che possa avere. Basterebbe solo quest’ultimo punto per essere contenti e essere in pace con se stessi, e basta veramente alzarmi ogni mattina e vedere Sofia ridere per esserlo, contento. È solo che Sofia adesso ha messo in moto un meccanismo dentro di me che mi porta ad essere un po’ più egoista, ancor più schietto e selettivo. Sotto sotto, sono sempre il Giuseppe che tutti conoscono ma con una personalità che, vivendo a Bangkok e sperimentando sempre qualcosa di nuovo nella vita, per forza di cose, tende a cambiare di anno in anno. Ma vedrete che, in questo 2012, sarò un po’ meno critico nei confronti dell’Italia, di mio padre e con chi, a volte, pensa che quello che scrivo in questo blog sia la sacrosanta verità piuttosto che l’innocente pensiero e il diario quotidiano aperto a tutti di una vita troppo bella e interessante per non scriverci sopra qualcosa. Con tutti i pregi e difetti che fare decisioni e passi importanti nella propria vita comporta.

After all, in the end, I think that this 2011 (2554 according to the Buddhist calendar) was anything but to be tossed, it should have rather be separated from the others.

Not just because I carried out everything I planned to, those 6 points listed in Things to do in 2011, but because I feel that something in me, entering in 2012, has changed. And it, all in all, got better. Because I think that one should always get better and try to reach, little by little, what one is looking for. And if I, from one side, think to have found a lot, on the other side, I will not stop to search.

For this year there aren’t any particular points to challenge myself, only the wish to continue to do what I have been doing and do it better and better. And among these, there are a dozen of books of Russian literature in Italian that will keep me busy for the whole year; a new blog coming soon to be used as portfolio for my works that are reaching more than only one editorial here in Bangkok; a long series of places in Bangkok, in Thailand and around South East Asia, all waiting to be discovered, together with Sofia, now that she’s almost sitting by herself and almost ready to travel; and, the last, the challenge that most excites me and the one I care most about: to see Sofia growing and to be the best possible father she could have. Only this last point would be enough  to be happy and be in peace with myself and it is really enough to wake up and see her smiling at me to be happy. It’s just that now Sofia has prompted a device inside me that makes me be more selfish, more straightforward and more selective. I’m still the same Giuseppe that everybody knows but with a personality that, living in Bangkok and experimenting always something new in my life, necessarily is changing year by year. But you’ll see that in this 2012 I’ll be less critic towards Italy, my father and towards who sometimes thinks that what I write in this blog is to be considered a gospel of truth rather than the innocent thought and the daily diary open to all about a life too beautiful and interesting not to be described. With all the strengths and weaknesses that  are brought about by making decisions and doing big steps in life.