Caffè doppio – Double coffee

Di: giusepe

Feb 3 PM

Categoria: Napoli

Lascia un commento

Se potessi iniziare tutte le domeniche mattine così, beh, sarei l’uomo più felice del mondo.

Sveglia alle 8 e 30, messaggio di mio padre appena accendo il cellulare, che non leggo apposta, messaggio di Claudio che mi informa di avermi appena collegato, tramite Slingbox, a Roma-Napoli, una delle partite più importanti della stagione della mia squadra.

Preparo il caffè, a partita già iniziata, doppia dose nel caso lo volesse anche Lucija, quando si sveglierà. Ma poi me ne bevo io tutte e due, quasi a voler chiamare il secondo gol di Cavani; quasi ad aver bisogno dell’ulteriore certezza di essere sveglio, per essere sicuro che tutto sia vero.

Avrò ancora bisogno di Claudio e della sua Slingbox, adesso che hanno chiuso il sito di Rojadirecta (anche se sembra essere ritornato su Rojadirecta.es) per un altro paio di partite importanti: la doppia sfida in Europa League contro il Villareal e la sfida scudetto (adesso si può dire!) contro il Milan. Dopodiché saprò se avrò ancora bisogno di caffè per rimanere sveglio fino alla fine o se sarà meglio svegliarsi, seppur bruscamente, contento comunque di aver vissuto un incredibile e bellissimo sogno.

In ogni caso, buongiorno mio caro e magico Napoli.

If I could begin every Sunday morning like this, well, I’d be the happiest man in the world.

At 8.30am the alarm rings, a  message from my father on the telephone as I switch it on, which I decide not to read yet on purpose, Claudio’s message informing me that he has just connected me, through Slingbox, to Roma-Napoli, one of the most important matches of the season for my team.

I make some coffee, when the game is starting, double in case also Lucija wanted it  when she wakes up. But then I drink both, almost as if I wanted to call the second goal from Cavani; almost as if I needed to be sure that I’m really  awake, to make sure that everything’s real.

I will still need Claudio and his Slingbox, now that they closed the website Rojadirecta (although it seems it came back as Rojadirecta.es) for another couple of important games: the double match in Europe League against Villareal and the “scudetto” (now I can finally say it!) against Milan. After which I will know if I still need coffee to stay awake until the end or if it is  better to fully wake up, even if rudely, happy in each case to have lived an incredible and beautiful dream.

In any case, good morning my dear and magic Napoli.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: