Tutto in famiglia – All in the family

Di: giusepe

Giu 7 PM

Categoria: Life, Slovenia

Lascia un commento

Se fosse per me, andrei a tutti i matrimoni del mondo.

Non tanto per essere sempre presente nel momento del fatidico “sì” ma più per il poter essere testimone di un giorno così importante nella vita di una coppia. Anche se, poi, il bello (e la parte più difficile) inizia dal giorno dopo in poi. Parlo, o meglio scrivo, come se fossi sposato da 40 anni anzichè due appena compiuti ma lo faccio con la sicurezza di chi è veramente sicuro di quello che dice. E scrive.

Trovare la persona giusta da sposare e renderla parte della propria vita per sempre è, forse, una delle decisioni più importanti che uno possa prendere nella propria vita. O, a volte, la più ovvia e semplice delle scelte, come nel mio caso. Questo è ciò che avrei voluto dire a Brina e Uroš, il fratello maggiore di Lucija, se non fossi stato impegnato a svolgere il compito di fotografo ufficiale del loro matrimonio, tanto semplice e organizzato di fretta quanto piacevole e ricco di felicità. Che poi la stessa felicità rimanga nel tempo e con il formarsi di una famiglia numerosa, quella è la parte difficile di cui parlavo sopra.

E per quanto io possa essere sicuro che la mia famiglia con Lucija sarà inondata di felicità, so per certo che le cose non saranno poi così scontate e molto ci sarà da lavorare per renderle il più semplice e felice possibile. A costo di andare incontro a qualche ostacolo su cui anche una famiglia quasi perfetta come quella di Lucija, qualche volta, può inciampare. Essere partecipe alla conversazione tra Lucija e i suoi genitori, nella cucina della casa in cui sto attualmente vivendo in Slovenia, mi ha fatto capire l’importanza e il valore della famiglia e mi ha fatto ricordare che una parte della mia famiglia adesso si trova a Lecce e che andrò lì apposta, con quel che resta della mia famiglia, per cercare di riprendermela.

If I could I would go to all the wedding ceremonies in the world.

Not just to be always present in the moment of the wedding vows but also to be witness of such an important day in a couple’s life. Even though the best – and the most difficult – part starts from the next day on. I’m talking, or better writing, as if I were married for already 40 years instead of just two but I do it with the certainty of a person who is sure of what he’s talking about. And writing.

Finding the right person to marry and make her a part of one’s life forever is maybe one of the most important decisions that we can ever take. Or sometimes the most obvious and simplest one, as in my case. This is what I would have liked to say to Brina and Uroš, Lucija’s elder brother,if I weren’t so busy being the official photographer of their wedding, as simple and hurriedly organized as it was also pleasant and happy. Then, if this happiness will linger in time and with the growing of a large family, is the difficult part that I was talking about above.

And as for me, being sure that my family with Lucija will be filled with happiness, I also know for sure that things don’t have to be taken for granted and a lot of work must be done to make them the easiest and simplest possible. At the cost of encountering some obstacles upon which even an almost perfect family, such as Lucija’s, one sometimes can stumble. Being part of the conversation between Lucija and her parents, in the kitchen of the house where I’m  living while in Slovenia, made me understand  the importance and the value of the family and remember that one part of my family is now in Lecce and it’s there where I’ll go, with what remains of my family, and try to get it back.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: