Solo o’ Napule – Only o’ Napule

Di: giusepe

Mag 4 PM

Categoria: Napoli

Lascia un commento

Lasciatemi spendere almeno dua parole sulla vittoria della Coppa Italia da parte del mio Napoli.

Non c’è molto da dire, in realtà parlano i fatti e i fatti dicono che abbiamo sconfitto l’imbattibile Signora e abbiamo vinto il primo “titulo” dopo 22 anni dall’ultimo trofeo. Che, a conti fatti, è anche il mio primo “titulo” o il primo che vedo festeggiare dalla mia squadra da quando la seguo. Il tifo per una squadra, più che dell’amore per la propria donna, non dovrebbe mai cambiare ma è normale che, per chi è passato da Maradona alla serie C, un po’ di cambiamenti ci sono stati, nel corso degli anni. È solo che mi sembra strano, adesso che (come dicevo già nel post precedente) la scala dei mie valori è cambiata e si è concentrata più sulla famiglia, che una partita del Napoli abbia così importanza nella mia agenda e nella mia vita quotidiana. Che sia una partita di Champions da vedere in diretta a Bangkok alle 2 di mattina, un noioso Napoli-Cesena visto in replica il giorno dopo senza aprire internet e leggere sms, o una finale di Coppa Italia vista in Slovenia il giorno stesso del nostro ritorno in Europa, quando c’è il Napoli, c’è solo o’ Napule.

E poco importa se si è soli nel freddo salotto della casa dei suoceri o in compagnia di un gruppo di napoletani espatriati in Thailandia come me, quando c’è il Napoli, c’è solo o’ Napule.

E ha poco valore anche se si indossa una maglietta “Made in Thailand” di scarsa qualità con la scritta Lete che viene via ad ogni lavaggio o la maglietta originale di Lavezzi, speditami giusto in tempo da un caro amico di famiglia, arbitro di Serie A. E che Lavezzi rimanga o se ne vada a cercare fortuna (leggi miglior ingaggio) altrove. Quando c’è il Napoli, c’è solo o’ Napule.

Foto tratta dal sito ufficiale del SSC Napoli.

(Due to my over-enthusiasm of the moment, the English version is heavily contaminated by Napoletan influence)

Leave me spend at least two words on the victory of the Italian Cup by my Napoli.

There is not much to say, in reality the facts speak and the facts speak that we have beat the inbattibbol Ledy and we have win the first “titulo” after 22 years from the last trofy. That, doing the count, is also my first “titulo” or the first that I see celebrate by my tim since I follow her. The support of a tim, more than the love of your girl, should never change but it’s normalo that, who passed from Marado’ to the Third Ligge, there were some changes, in the corse of the years. It’s just that it’s seems streng to mi that, now that (as I said in the last post) the stair of my values is chenged and it’s concentrated more on the family, a Napoli match has so importance in my agenda and my quotidianity laif. That may be a match of Champions Ligge to watch laive in Bangkok at two in the morning; a boring Napoli-Cesena watched recorded the day after without open internet or read sms; or a final of Italian Cup watched in Slovenia the same day of our return in Europe, when there’s Napoli, there’s only o’ Napule.

And little import if we are lonely in the cold saloon of the house of partens-in-law or in company with a group of Napoletan expats in Thailand like mi, when there’s Napoli, there’s only o’ Napule.

And it has little value if we wear a “Made in Thailand” shirt with the Lete sign that comes away at every lavagge or the original shirt of Lavezz’, send me just in time by my care friend of family, refrii of Serie A. And that Lavezz’ stay or go to find fortune (read better salary) other where. When there’s Napoli, there’s only o’ Napule.

Picture taken from the official website of SSC Napoli.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: